Cours et atelier à Lyon  リヨンでレッスン、アトリエ

Lieu: 1 minute à pied du Sans Souci (Métro D)  地下鉄D線のSans Souciより徒歩1分

6 minutes en métro D de Bellecour. Bellecour から地下鉄D線でSans Souciまで6分です

 

Présentation de la marque CLéasSion et profil du professeur

フランスブランドCLéasSionのご紹介と講師プロフィール

 


Paiement お支払い

Le jour du cours, payez le montant exact en liquide s'il vous plaît.

当日お釣りのないよう現金でお支払いください。

Annulation キャンセルについて

Vous ne pouvez pas annuler le cours après la confirmation.En cas d'annulation, je vous donnerai la même tour de macarons.

材料準備の関係上、お申込み確定後のキャンセルはできません。キャンセルの場合は、講師が作品を仕上げてお渡しいたします。

12Cours de pâte polymère 2h30

ポリマークレイレッスン2時間30分

(Bijoux de Sakura)

1, Collier Sakura 55€

桜のネックレス

2, Boucles d'oreilles Sakura 50€

桜のピアス または イヤリング

(il y a aussi le support pour les oreilles sans percé)

3, Collier + Boucles d'oreilles 90€

ネックレスとピアス(またはイヤリング)セット

 

En utilisant de la pâte polymère, on réalise une pétale par pétale avec précision.

Après avoir cuit la pâte, on applique de la résine à la surface.

焼くタイプのポリマークレイを使用し、花びらを一枚一枚丁寧に仕上げていきます。焼きあがった後、透明樹脂でコーティングしアクセサリーに仕上げます。

Date du cours レッスン日時

ご希望日時をお知らせください。

info@gmail.com

SMS 06-45-34-32-77

 




Tour de macarons Sakura en pâte autodurcissante

桜マカロンクレイタワー

En utilisant de la pâte autodurcissante, on réalise une tour de macarons du printemps "Sakura" en 2 cours.(Les boucles d'oreilles et le présentoir ne sont pas compris)

自然乾燥タイプの軽量クレイを使って、春の桜マカロンタワーを2回のレッスンで仕上げます。

(鶴のピアスと台は、レッスンには含まれておりません)

taille: 24cm(hauteur de la tour: 17cm environ)

全体サイズ: 約24cm(タワーのみの高さ約17cm)

 

-Premier cours-2h レッスン1回目-約2時間

On colore la pâte et crée des macarons de 2 manières différentes. On fait le présentoir avec du tissu.

マカロンを色付けし、2種類の方法で型抜きします。

台の部分を作ります。

 

-Deuxième cours-2h レッスン2回目-約2時間

On met la crème en pâte entre deux macarons.

On les monte et décore la tour avec des rubans et des perles.

乾燥したマカロンの皮にクリーム状にした軽量クレイをはさみ、タワーに仕上げます。

タワーにリボンやパールを飾ります。

 

Tarif 料金

1 cours 38 euros (matériels inclus) x 2 

1レッスン38ユーロ(材料を含みます)x2

Paiement お支払い

Le jour du cours, payez le montant exact en liquide s'il vous plaît.

当日お釣りのないよう現金で2レッスン分をまとめてお支払いください。

Annulation キャンセルについて

Vous ne pouvez pas annuler le cours après la confirmation.En cas d'annulation, je vous donnerai la même tour de macarons.

材料準備の関係上、お申込み確定後のキャンセルはできません。キャンセルの場合は、講師が作品を仕上げてお渡しいたします。

 


Date du cours レッスン日時

 

ご希望日時をお知らせください。

06-45-34-32-77 

 

 

その他でご希望の時間がございましたらメッセージをお送りください。お一人でのお申し込みも可能ですが最少催行人数は2名です。

Si vous ne pouvez pas trouver un bon créneau, envoyez-moi votre disponibilité. Je pourrai donner le cours à partir de 2 personnes.

 

室内の構造上、小さなお子様連れでの参加はご遠慮願います。

 

お問い合わせはフォームか、メールにてお願いいたします。

info@cleassion.com

緊急の場合はSMSでお願いいたします。

06-45-34-32-77



Date du cours レッスン日時

 

26 mars 14:00-16:00

 

上記日程以外でご希望の日時がございましたらお気軽にお問い合わせください。

小さなお子様のいらっしゃる方は、生徒さんのご自宅でのジュエリーレッスンも2名以上でお受けできますのでご相談ください。(TCL内、地下鉄Sans Souciより往復1時間以内、出張料10ユーロ)

 

mail メールアドレス info@cleassion.com

téléphone 連絡先 06-45-34-32-77

Cours de bijoux du mois

今月のジュエリーレッスン

En utilisant la matière de luxe (plaqué or, argent 925, pierres semi précieuses), on réalisera des beaux bijoux.

ラグジュアリーな素材(14金ゴールドフィルド、シルバー925、天然石)を使用し、美しいジュエリーを作りましょう。

Technique du fil métallique: queue de cochon

ワイヤーテクニック: 眼鏡留め

 

Durée du cours (maximum 2 bijoux)

レッスン時間(1回のレッスンで最大2作品)

-1 bijou=1.5h-2h 1作品1.5時間から2時間

-2 bijoux=2h-2.5h 2作品2時間から2.5時間

 

Tarif 料金 (Matériels inclus 材料費込み)

 

Vous pouvez choisir le plaqué or ou l'argent 925

(14金ゴールドフィルドの金張りまたはシルバー925よりお選びください)

1 collier (Quartz fumé et Grenat) 50 euros

ネックレス(スモーキークオーツとガーネット)

1 bracelet (Grenat) 40 euros

ブレスレット(ガーネット)

1 collier (Perles d'eau douce) 50 euros

ネックレス(淡水パール)

1 bracelet (Perles d'eau douce) 40 euros

ブレスレット(淡水パール)

写真にはありませんがネックレスと同じデザインのブレスになります。

Boucles d'oreilles (Perles d'eau douce) 40 euros

ピアスorイヤリング(淡水パール)

(ピアスまたはイヤリングをお選びください。イヤリングの素材はニッケルフリーの金メッキになります)

Si vous n'avez pas d'outils pour bijoux, je pourrai vous les prêter.

お道具をお持ちでない方は、お貸しいたします。



Date du cours レッスン日時

 

28 mars 14.00-16.00

Atelier de pâte polymère

ポリマークレイレッスン

Barrette gourmande

スイーツのバレッタ

今月のポリマークレイレッスンはお子様も楽しんでいただける、クマとスイーツのバレッタです。

クマのクッキー、2色のマカロン、ハートチョコ、イニシャルやお名前を入れていただけるバタークッキーを飾ったキュートな髪飾りを作っていただきます。

お教室オリジナルの型を使って仕上げていただきます。クマの色は薄い色や濃い色をお選びいただけます。

レッスン時間: 約2時間(焼き時間30分を含む)

Tarif 料金: 25 euros (matériels inclus 材料費込み)

 

6歳から大人まで(お子様とご一緒に参加ご希望の方は事前にお知らせください)



メモ: * は入力必須項目です